|
|
Słownik odwrotny: A Adanedhel - Elfomen, Elfoczłek, Człekoelf, Wtóropierwszak, Wtórniopierwszak Aegnor - Dzikogień, Agarwaen - Krwiosplamionysz, Agarwaniasz, Aglarond - Błyskojamy Ainulindale - Rzępoły Świętoszków, Alcarinquë - Wspanialak Aldarion - Drzewładca, Pływak, Żaglowiec Annuminas - Zachobaszta Almaren - Almarencja Alqualonde - Łabędzioport Aman - Rajnik Amandil - Miłorajnik Amlach - Zawrotnik Amon Amarth - Czerwonogłowa, Czerwonoczub Amon Ereb - Opuszczone Wzniesienie, Opustoczub Amon Ethir - Zwietrzające Wzgórze Amon Sul - Pagórek Wiatrów , Wichroczub Amon Rudh - Łysina Amon Uilos - Górka Uil, Uilgórka, Amras - Dwojas Amrod - Dwojrad Amroth - Wgórowspinacz, Alpinista, Anarion - Słońcosyn, Synosłońc Anduina - Długaska, Długaśnica Anfauglir - Gardziel Głodu, Postne Garło, Spragniona Gardziel Andunie - Papaport, Zachodniostań Angainor - Nierozelwalnik Angband - Żekielnik, Żelakielnik, Żelazisty Piekielnik Angrod - Ważelaźniak (od Ważny Żelaźniak), Trojak, Trzeciak Anarrima - Anarriasz Annatar - Darczyńca, Darowacz, Darznik, Suwenirnik, Dajpan, Apanonar - Spóźnieni, Potemrodzeńcy Ar-Gimilzôr - Król-Wiernowróg Ar-Phârazon - Król-Fanfaron, Król-Farmazon Ar-Zimarphel - Królówka-Fanfarożonka, Królcia-Jaskułeczka Aradan - Ważniak Araman - Jałoziem Aratar - Wywyższeńcy Ard-galen - Zielenion Arda - Siedliszcze Erudziatek Aredhel - Białaska Argonath - Kolumnopany Arnor - Królokraj Aros - Południostrug, Eros, Askar - Gwałtownik Astaldo - Odważnik Atanatari - Ojcoludy, Ludziojce, Tatkowie Wtórniaków Atani (Drugi Lud) - Drugoludy, Ostatki, (zob. też Ludzie) Aule- Ziemniak, Krzatorób (jako Ojciec Krasnoludów) Avari - Oporniki, Rezystory Avathar - Cieniowisko, Bezsłonkowo B Balan - Balek Balar Wyspa - Wyspa Balowa Balar Zatoka - Zakole Wielkostruga Barad Nimrais - Białowieża Baragund - Bawiziem Barahir - Bawiwzgórz Baran - Barik Bar-en-Danwedh (Dom Okupu) - Okupowe Emcztery, Okupowe Mieszkanko Barlogi - Cieniopłomyki, Podpłomyki, Cieniopłomienie, Ogniste Duchacze Bauglir - Przymuszaj Belegaer - Belgrad Beleg Kuthalion - Benek Łuczystek Belegost - Posiasny Gród, Wielkogród Belegund - Pięknoziem Beleriand - Balarowo Belfalas - Belfalasz Beor Stary - Ber Starzyk Bereg - Buntek Beren - Berek, Borek Białe Drzewo - Białasowe Drzewo Bitwa Potęg - Nawalanka Mocniarzy Błogosławione Królestwo - Błogolestwo Boromir - Bormiłek, Boremiasz Boron - Bor, Bór, Borowik, Brama Angbandu - Dźwierze Pikielnika Bramy Lata (święto w Gondolinie) - Dożynki Brama Nocy - Odrzwia Nocnicy Brandir - Kulawka, Kulawiec, Kulwiec, Kulawik, Brandywina - Gorzawina Bratobójstwo - Brachumordobijstwo Brązowa Brama Gondolinu - Spiżaste Dźwierze Tamienia Bregolas - Koniodrzew Bregor - Koniorz Brethil - Oddychaczowy Las, Dychaczowy Las, Dychawiczny Las Brithiach - Britek, Żwirnik Brithombar - Żwirnyport, Północoport, Żwiroport Bród Brithiach - Płycizna Brytowa, Płycizna Żwirowa, C Cardolan - Kardolania Celeborn - Srebnodrzew, Celebrimbor - Srebrnołap, Celebrindal - Srebrnogirka, Srebrnonóżka, Cernil - Czerwonak Cirdan - Korabiorób, Statkorób Corollaire - Zielokurhan Curunir - Złotołap Cuthalion - Strzałkomistrz Czarne Lata - Obskurne Wieki, Ciemniaste Wieki Czarnoksiężnik - Prestidigitator, Czarnomagik D Dagor Aglareb - Chwalbitka, Wielkochwalna Potyczka Dagor Bragollach - Szybkopalna Bijatyka ew. Łatwopalna Bijatyka Dagor Dagorath - Bitwobitew, Końcowojna Dagor Nirnaeth Arnoediad - Nieodżałowana Wojna, Zaszlochana Bitka Dagor-nuin-Giliath - Podgwiezdna Wojna, Gwiazdkowa Batalia, Podgwiazdowe Stracie Denethor - Deniek, Denobiusz, Dimbar - Dimborowo Dis - Disa, Disia Długi Pokój - Długa Spokojność Dol Guldur - Głowisko Czarnomagowe Dolina Sirionu - Niecka Wielkostruga Dolmed (góra) - Zmoczona Łepetyna, Wilgotna Góra, Domy Zmarłych - Hale Umarlaków Dor Firn-i-Guinar - Kraj Zombi Doriath - Barierowisko, Płotowisko Dor-lomin - Echokraj Dorthonion - Sosnownik Drengist - Długofiord Drewniana Brama Gondolinu - Drzewienne Dźwierze Tamienia Droga Krasnoludów - Gościniec Krzatów Dunedainowie - Superedainowie, Superwtórniacy Dzieci Eru - Erudziatki E Ea - Eania, Wszechmatea Earendil - Morzumił, Promyczek Earnur - Przepadnik Earwena - Córolwega Easterlingowie - Wschodowniki, Wschodziarze Echoriath - Okrężogór Edaini - Przemykacze (przemykają się i znikają poza Ardą) Eglath - Porzutki Eglarest - Południoport Eithel Sirion - Studnia Wielkostruga Ekkaja - Ekka Elbereth - Gwiazdka Eldamar - Wędrowniczkowa Sabyba, Pierwszorzędny Dom Eldarowie - Wędrowniczkowie, Gwiezdniakowie, Eldalie - Szlajaki Elemmirë - Klejnotniak Elendil - Elfokum, Elfkum, Pierwszakokum, Elfiaciel ('Elf- friend') Elenna - Kugwiezda Elentári - Gwiazdlowa (Gwiazd Królowa) Elerrina - Peleryna Elfy - Pierwszacy, Elfy Leśne - Pierwszaki Puszczańskie, Pierwszaki Borowe, Borowiki Elfy Światła - Pierwszaki Światłowe, Świetlacy Elfy Zielone - zob. Laiquendi Elrond - Kopułogwiazd Elros - Pianogwiazd Elured - Dziedzipłaszcz Elurin - Wspompłaszcz Elu Singollo - Elek Szary Prochowiec, Elek Szare Palto Elwe - Elek, Elwek Elwing - Gwiazdopyłka Emyn Beraid - Wieżowzgórza Endor - Endziemia, Końcokraj Engwar - Cherlaki Eol - Ciemniarz, Ciemnus, Ciemniaczek, Eonwe - Głośnik Ephel Duath - Czarnopłot Erech - Eresz Ered Engrin - Żelaźnikowe Wierchy Ered Lindon - Śpiewnikowe Wierchy, Śpiewakowe Wierchy (zob. też Ered Luin) Ered Lómin - Echowe Wierchy Ered Luin - Moder Wierchy, Modrakowe Wierchy (zob. też Ered Lindon) Ered Wethrin - Cieniowe Wierchy Eregion - Ostrokrzewokraina, Eriador - Wielokraj, Samokraj Eru - Szefuncio, Ojczulek, Master, Koks Este - Orzeźwiajka Estolad - Obozownik Evendim - zob. Nenuial Ezellohar - Zielowzgórz F Falmari - Falownicy, Falowniki Falas - Wybrzeżysko, Brzeżysko Falathirimowie - Wybrzeżowniki, Brzeżniki Feanor - Ognioduch Fëanturi - Duszamistrzowie Finarfin - Finfinfin, Finarosz Finduilas - Findusia, Finduilasa, Włochatka, Finduila, Fingon - Fingosz, Fingolfin - Finfalin Finrod Felagund - Finosz Felek-Grund, Finrosz, Felek-gund z Nargotroszcza, Wiernik Dziurorób, Finwe - Finosz, Finek Firimar - Zdechlaki Forlond - Północnoport Formenos - Obronny Północnik/Obronnik Północnikowy Fornost - Półnorteca G Gabilgathol - Byczasta Twierdza Galathilion - Świetlicznik Galadriela - Światłolica, Bielica Galdor - Smukłek Galvorn - Meteol Gelion - Wielodopływ Gilestel - Nadziejogwiazd, Nadziejogwiazdy Gil-galad - Światłogwiazd Glaurung - Paszczoziej Glorfindel - Złotowłosek, Złotogłówek Gondolin - Tamień (Tajny Kamień), Zakryty Kamolec Gondor - Kamienioziem, Kraj Kamienia Łupanego Gorthaur - Okrutniasz Góra Taras - Góra Tarasowa Góry Amanu - Rajnikogóry, Rajnikowierchy Góry Mithrim - Wierchy Szarakowa Góry Zgrozy - Strachowe Wierchy Gundor - Pukawek Gwaith-i-Mirdain - Nacja Produkująca Precjoza, Klejnotoroby, Gwindor - Gwindosz, Niepoznanysz, Niepoznajnik H Hador - Złotołeb, Złotogłów Hadhodrond - Górzaste Zamczysko Haladinowie - Haludy Haldad - Hatat Haldan - Haldek Haldar - Halek Haletha - Halka Harlond - Południoport Hathol - Kaplusz Helcar - Lodowisko Helcaraxë - Kruszylód Helluin - Haugwiazd, Haustar Hildorien - Wtórnikowo Hildorowie - Następniacy Hisilömë - Mgłowisko Hithaeglir - Mgle Wierchy, Hithlum - Mgli Kraj, Mgłownik, Mgielnik Hollin - Holonowo, Halogenowo, Huan - Zacny Sobak Huor - Zapartek Hurin - Nieugiętnik, Niezłomnik, Hyarmentir - Południopatrzyk, Południogap I Idril - Iskiernica, Błyskotka, Migotka, Illuina - Północokaganka, Błękitka Ilmarë - Ilmaranna, Iluvatar - Tatko, Wszechtatko, Jedyniasty, Jedynak Imalach - Imek Indis - Induśka, Indunia, India, Ingwe - Nawódz, Ingweniusz, Ingwek Irmo - Pragnik Isildur - Księżycokum, Miesiącomił, Istari - Czaroroby, Czarjuzerzy, Czarożywacze. Kuglarze, Ivrin - Ivrinowo J Jedyny Pierścień - Samotna Obrączka K Kalaquendi - Świetlaki Kalakirya - Siodło Jasnowatości Kamienna Brama Gondolinu - Skałowe lub Kamionkowe Dźwierze Tamienia Karanthir - Ciemniak Kelegorm - Piękniś Kelon - Wyżynnik, Kelvary - Żywochódki, Khamul - Kamulek, Kamulosz Khazad-Dum - Krzatowe Siedzisko, Krzatowe Hale, Krzatowo, Khazadowie - Krępale Khim - Kim Krainy Zewnętrzne - Zewnątrzkraje Krasnoludy - Krzaty Krissaegrim - Orłodom Królestwo Ardy - Włość Ardziemi, Włość Siedliszcza Kuivienen Jezioro - Jezioro Budzikowe Kurhan Pani - Kopiec Pańci Kurufin - Przebieglak, Zręcznoręk L Labadal - Hopastopa, Hopasiup, Ladros - Pianodół Laiquendi - Zieleniaki, Zieloniaści Lalaith - Hahatka Lammoth - Wielgachny Rezonans, Nagłośnia Laurelin - Złotdumek Lembas - Podróżochleb, Elfwałówka, Lenwe - Leniek Linaewaen - Ptasioro Lindon - Śpiewnik lomelindi - lomelyndy Lórellin - jezioro Marzeniowe Lórien (msc.) - Sennikowo Lórien - Sennik, Loriacz, Lorek, Lorik Losgar - Losgarniewo Lud Halethy - Dziatki Halki Ludzie - Dwojacy, Następniacy, Wtórniacy Luinil - Błękitniak Lumbar - Lumbark Luthien - Lucia, Lucienka, Lutien M Mablung of the Heavy Hand - Mablusz Ciężkoręki, Maedhros - Drągas Maeglin - Ostropatrz Maglor- Drugas Magor - Marudasiek Mahanaksar (msc.) - Zasiadalnia, Wysokisąd, Okrąg Wyższego Celu Mahtan - Metan Majarowie - Małomocniarze Malach - Marudaś Małe Królestwo - Niewielkowłość Mandos (os.) - Duchacz, Umarlak Mandos (msc.) - Poczekalnia, Duchoczekalnia, Mandosa Siedziba - Domostwo Umarlaka Manwe - Starokról Marach - Marud Meliana - Obrączka, Snutka Melkor - Chwalnik, Mocnowstawacz, Mocowstaj Menegroth - Wielodziur Meneldil - Menelek Menelmacar - Niebomiecznik Meneltarma - Filaronia Mim - Mimosław, Mimek, Mimosz Minas Anor - Słonecznik Minas Ithil - Miesiącówka, Miesiączka Minas Morgul - Upiornisko, Upiórowo Minas Tirith - Czujka, Czuwajka, Czujnikowo, Czatownik, Radar, Czujwajgród Mindolluina - Mindogóra Mindon Eldalieva - Wieżowyż Szlajaka Miriel - Mirra Mithlond - Szaroport, Szara Binduga Mithrim (jez.) - Jezioro Szarakowe Mithrim (kr.) - Szarakowo Mordor - Czarnoziem, Ciemnoziem, Mrocznoziem Moriquendi - Ciemniaki Morgoth - Nieprzyjaźnik, Czarnowróg, Ciemnowróg Moria - Ciemnisko Mormegil - Czarnomiecz Morwena - Elfoblaska Morze Cienia - Cieniomórz Morze Zewnętrzne - Zewnątrzmórz N Nahar - Rżacz, Iii-har Namo - Porządkowy Nan Dungortheb - Strachośmierciodół Nan Elmoth - Czarowniczkowy Gaj Nan-Tathren - Wiklinowa Dolina, Wiklinowo Nandorowie - Zawracający, Zawrotniki, Nargothrond - Skałotwierdz Narog - Skałorzek Narsil - Przełamaniec Narya - Ognik, Ogścień, Nasiona Yavanny - Szczepki Owocodajki Nauglamir - Krzatyjnik, Krzatojnot, Neithan - Pokrzywdzonysz Neldoreth - Bukownik Nenar - Nenniak Nenning - Zmierzchorzeka Nenuial - Zmierzchozioro Nenya - Wodniczek, Worścień Nerdanela - Mądralińska, Mędralka Nessa - Chyża Nevrast - Tujbrzeg (od tutejszy brzeg) Nienna - Płaksa, Smutynia, Nienor - Smutka Nieśmiertelne Kraje - Wiecznożylna Ziemia, Wiecznożyciowe Kraje, Nirnaeth Arnoediad - Załzawiony Bój Noc Pustki - Nocospust Noegyth Nibin - Krzaty Pośledniaste, (zob. Poślednie Krasnoludy) Nogrod - Krzatogród Noldolante - Upadłość Mądrali Noldorowie - Mądrale, Mędrki Nom - Rozumnik Nomini - Rozumniki Numenor - Zachodnioziem, Zachodniowysp Numenorejczycy - Zachodnioziemianie O Obręcz Meliany - Obramówka Snutki Oiolossë - Wiecznośnieżnik Oiomure - Wieczyste Mgławicowisko, Mgłowiecze, Wiecznomglnik Olorin - Olorosz, Olvary - Żywostójki Olwe - Olek Orkowie - Ochydniki Ormal - Południokaganka, Złocina Orocarni - Czerwonawe Wierchy Orodreth - Czujduch, Strażnik, Strażak, Orome - Graróg, Sródziemiak Orthanc - Widelec Osgiliath - Gwiazdozamek, Gwiazdogród, Osse - Sztormnik Ossiriand - Siedmiorzecze P Palantir - Patrzałek Palantiry - Patrzałki Pelori - Palisadnica Peredhili - Półpierwszaki Pierworodni - Pierwotniaki Pierwsza Wojna - Pierwszy Pojedynek, Pierwsza Bitka, Pieśń o Luthien Tinuviel - Dumka o Luci Kląskawce Poślednie Krasnoludy - Skrzaciki, Krzaciki, Podkrzaty Proroctwo Północy - Wróżonko Północnikowe Prosta Droga - Przekątny Szlak Przeznaczenie Noldorów - Zastosowanie Mądrali, Mądralilos Przyjaciele Elfów - Przyjaźniki Wędrowniczków Q Quendi - Gadatkowie, Gadacze R Radagast - Zwierzopan, Rana - Wędrowniczka Rían - Rianuśka Region - Obszarnik Rhovanion - Dzikokraj Rhudaur - Rudarłowo Riana - Rozpacznica Rohirrimowie - Koniopany Rothinzil - Roszencel Rumil - Rumił, Rumiłosz, S Saeros - Golinek, Sarek, Serosz, Sarn Athrad - Skalny Trakt Saruman Wielu Barw - Wielokolorowy Sarumosz, Mnogokoloraśny Sraumosz Sauron - Brzydal, Pokrętnik, Pokrętniacz, Oszustnik Serinde - Haftka Siedem Bram Gondolinu - Siedem Dźwierzy Tamienia Silmarile - błyskacze, światłoty, klejnobłyski Sindarowie - Szarasy, Szaraki Sirion - Wielkostrug Smoki - jaszczurasy Soronúmë - Orzełek Splątanego Żelaza Brama Gondolinu - Skudlonego Żelaziwa Dźwierze Tamienia Srebrna Brama Gondolinu - Srebnikowe lub Sreberkowe Dźwierze Tamienia Stalowa Brama Gondolinu - Nierdzewkowe lub Bułatowe Dźwierze Tamienia Strzeżone Królestwa - Teren Chroniony, Chołubione Włości Studnie Vardy - Wodopoje Gwiazdyni Sucha Rzeka - Suchowy Strumień, Wyschła Rzeka Súlimo - Dyszak, Władycha Synowie Feanora - Potomkowie Ognioducha Ś Śródziemie - Środkoziem, Centrogleb T Talath Dirnen - Strzenina Taniquetil - Wybiałoszczyt, Wysbiałoszczyt, Święcony/Święconkowy Pagór Tar-Palantir - Tar-Patrzałka, Król-Patrzałek, Tauron - Lesiarz Teiglin - Maziownik Telcontar - Łazikowski Teleri - Telemarudzerzy, Zwlekacze Telperion - Telepek, Starszodrzew, Srebrnodrzew Telumendil - Niebochanek (Nieba Kochanek) Tengwar - Liniuszki Thalos - Śnieżownik Thangorodrim - Dyktatogóra, Tyranogor, Tyranowierch, Thargelion - Wielodopływne Ciemniakowo Thingol - Szaropłaszcz, Tingosz Thorondor - Latacz, Latawiec Thuringwethil - Tajcieniolaska, Tajcieniobabka Tintallë - Rozniecaczka, Tinuviel - Czarodziejka, Kląskawka Tirion - Posiasny Wieżostraż Tol-Eressea - Samowysp Tol-Galen - Zielowysp Trolle - skałoludy Trzy Pierścienie - Trójżywścienie Tulkas - Silnik Tumunzahar - Kepiaste Hale Tuna - Zielopagór Tuor - Turek Turgon - Mądrala, Turgosz Turin Turambar - Turosz Losupan, Turmosz Losupan U Uinena - Wodnica, Falka, Umanyarowie - Niebywałki, Nieamani, Nierajniki, Ulmo - Wodnik Ungolianta - Zaplataczka Ciemnoty, Tkaczociemka, Przędzarka, Czarna Wdowa Upiory Kurhanów - Mogilne Widziadła Upiory Pierścienia (Nazgûle) - Pierścipiory Utumno - Piekłoloch, Utrumna, Stare Ciemnowisko, Uwieńczona Gwiazdami - Gwiazdowiela, Rozgwiazda V Vaire - Krosnienka Valacirca - Mocniasierp Valaroma - Mocniaróg Valarowie - Mocarze, Mocniarze, Powersi, Wielkomocniarze Valaukarowie - Mocniemony Valinor - Walarowo, Mocniewo Valimar - Świetlikowo Vana - Młódka Vanyarowie - Świetliki, Pięknoty Varda - Gwiazdynia Vingilot - Piatokwian Vilya - Powietrzniak, Powścień W Westernesse - Zachokresse Wielcy - Wielgaśni Wielkie Jezioro - Wielgaśny Stawik Wielkie Jezioro- Wielgaśny Stawik Wielkie Morze Zachodu - Wielkozachomórz Wielka Wędrówka - Cne Szlajanie Wierni - Przywiązani Wilwarin - Motylica, Motylek Władca Ciemności - Władyka Nieświatłości Wosowie - Dzikoludy Woźnicy - Furmani Wódz Nazguli - Głównodowodzący Pierścipiór, Naczpierściopiór, Wyrok Mandosa - Pokaranie Duchaczowe Y Yavanna - Owocodajka Z Zaczarowane Wyspy - Zaspy Zatoka Balar - Zakole Wielkostruga Zatoka Belfalas - Zatoka Pięknotowa Zatoka Lhun - Zatoka Lunarna, Luntoka, Zguba Glaurunga - Zabijacz Paszczozieja Ziemie Bliższe - Zbliżone Lądy Złota Brama Gondolinu - Złotankowe lub Złotkowe Dźwierze Tamienia |
|
